Flip your tablet
for better navigation
Use of this site (hereinafter the Site) implies compliance with these terms and conditions of use. By accessing the Site, any user browsing the Site declares they have read and accepted these terms and conditions of use and undertakes to comply with them.
Article 1 - Description of the Site
The publisher of the Site is SODIAAL INTERNATIONAL, a simplified joint-stock company (SAS) with a capital of 297,930,039 €, whose registered office is at 200-216 rue Raymond Losserand, registered with the Paris Registry of Trade and Companies under number 352 726 194, Telephone: +33 (0)1 44 10 90 10, Director of publication: Mr. Jorge Boucas
The Site is hosted by OVH, a simplified joint-stock company with a capital of 10,069,020 Euros, whose registered office is at 2 rue Kellerman 59100 Roubaix, registered with the Lille Métropole Registry of Trade and Companies under number 424 761 419 00045, Website: www.ovh.com
This site was created by SWEET PUNK, a simplified joint-stock company whose registered office is at 91 rue Saint Lazare, 75009 Paris, registered with the Paris Registry of Trade and Companies under number 539 922 708.
Article 2 – Free service
The use of the service provided by SODIAAL INTERNATIONAL and described in these general terms and conditions is completely free of charge.However, the equipment (computer, telephone, software, telecommunications resources, etc.) providing access to this service is at the exclusive expense of users, along with the costs for Internet access.
Article 3 – Intellectual property
Access to the Site gives users a private and non-exclusive right to use this Site. All the elements on this Site, in particular texts, photographs, logos, brands, videos, etc., constitute works within the meaning of the Intellectual Property Code. Consequently, any total or partial representation or reproduction which may be made without the consent of their authors or their assigns, is unlawful.
Article 4 – Passive collection of personal data
Some personal data recorded on our server is the data provided voluntarily by you when completing our online forms. Other data is automatically collected during your visit to the Site.
This data collected automatically during your visit is the following:
- Your IP address: an IP address is allocated to your computer by your internet access provider to give you internet access. This address is generally considered as non-personal identifiable information because it changes every time you go online.
- Your login when you browse sections with restricted access.
- The website address from which you connect to the Site.
- The date and time of your visit to the Site and the pages you opened.
- Your computer’s operating system and the browsing software.
When you browse our Site, text files, called “cookies”, may be placed on your device (computer, mobile, tablet).
SODIAAL INTERNATIONAL uses categories of “cookies” whose purpose is to collect anonymous information about your browsing and to send you content tailored to your device or your interests.
|Category||Type/Duration||Object||Origin (internal or third party)|
|_cmpQcif3pcsupported||Functional||1 yr||Quantcast solution ; overall cookies management & user management of the cookies||Internal|
|pll_language||Functional||1 day||User langage detection||Internal|
|_ga||Statistics||13 months||User journey & audience analysis||Anonymized cookie|
|_fbp||Targeting/ Re-marketing||Session||Used by Facebook to deliver a series of advertisement products on Facebook.||Third party|
|fr||Targeting/ Re-marketing||3 months||Used by Facebook to deliver a series of advertisement products on Facebook.||Third party|
The following links show you how to set cookies depending on the browser:
1.If you are using Internet Explorer:
2.If you are using Firefox:
3.If you are using Safari:
4.If you are using Google Chrome:
If you refuse or delete cookies created by our Site, some features of the Site may not work properly.
If you use other browsers, please refer to the help files or user guide.
If you refuse or delete cookies created by the Site, your browsing will not be affected apart from the possibility to connect to your personal section.
For more information about cookies and how to manage them, visit the CNIL website http://www.cnil.fr/vos-droits/vos- traces/les-cookies/ or the website http://www.youronlinechoices.com/fr/.
Article 6 – Protection and use of personal data collected
In particular, you are informed that the information you provide on the contact form on the Site is necessary to respond to your request and is intended for SODIAAL INTERNATIONAL, the data controller, for administrative and commercial management purposes.
SODIAAL INTERNATIONAL will only use personal data for the purposes indicated to you at the time you provided it.
SODIAAL INTERNATIONAL will only send the personal data of Site visitors to third parties with their express authorisation.
Any information that does not constitute personal data and that you communicate to SODIAAL INTERNATIONAL via the Site (remarks, opinions, suggestions, etc.) may be used by SODIAAL INTERNATIONAL, without restriction of the right of use, without any remuneration for you or for a third party.
This information will not be treated as confidential by SODIAAL INTERNATIONAL.
In accordance with the “Information Technology and Civil Liberties” Law no. 78-19 of January 6, 1978 as amended, each user has a right of access, rectification or deletion of his personal information and may, for legitimate reasons, oppose its processing.
In order for us to be able to satisfy your requests, you must send us the necessary elements for your identification: surname, first name, email and your postal address.
In accordance with the provisions of Article 92 of Decree no. 2005-1309 of October 20, 2005, a copy of the person’s ID must be attached to any request regarding the right of access, opposition or rectification.
In addition to the above, each Internet user has the right to file a complaint with the French Data Protection Authority (Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL)), in particular on its website www.cnil.fr.
Since Law no. 2016-1321 of October 7, 2016 amending the above-mentioned amended Law of January 6, 1978, persons who so wish have the possibility of organising the fate of their data after their death.
For further information, you can consult the CNIL website on this subject at the following address: https://www.cnil.fr/.
Finally, each person has a right to the portability of the personal data they have transmitted to the data controller.
This right applies under the same conditions as the right of access and rectification.
However, the User is informed and accepts that the exercise of these rights is likely to temporarily degrade the delivery of the Service.
To exercise this right, please contact us using the contact form.
Article 7 – Confidentiality measures
SODIAAL INTERNATIONAL has implemented resources to securely store personal information to prevent loss, alteration or piracy. Storage systems are only accessible by a limited number of authorised persons.
Article 8 - Risks associated with the Internet
The Site’s services are accessible 24/7 except in the case of force majeure or an event beyond the control of SODIAAL INTERNATIONAL, and subject to periods of maintenance and possible breakdowns.
Transfer rates and response times for information on the internet and the Site platform are not guaranteed by SODIAAL INTERNATIONAL. The speed of data transmission is not included in the access service provided by SODIAAL INTERNATIONAL, but is inherent to the online networks and technical resources for absorbing the traffic generated.
SODIAAL INTERNATIONAL reminds users of the characteristics and limits of the Internet and declines any responsibility for any consequences of users connecting to this network via the Site.
More particularly, SODIAAL INTERNATIONAL cannot be held responsible for any damages, tangible or intangible, caused to users, their computer equipment and stored data and any consequences that may result from their personal, professional or commercial activities.
SODIAAL INTERNATIONAL cannot be held responsible for any use by a third-party of elements in the Site’s personal sections.
SODIAAL INTERNATIONAL cannot be held responsible if one or more users cannot connect to the Site due to a technical fault or any other problem relating to network congestion in particular.
Article 9 – Suspension and termination
SODIAAL INTERNATIONAL can unilaterally and at any time temporarily or definitively interrupt its Site without incurring its liability and without this being able to give rise to any compensation whatsoever.
Article 10 - Third party websites / Hypertext links
The Site’s pages may contain hypertext links to other sites managed by companies which are separate from SODIAAL INTERNATIONAL and over which SODIAAL INTERNATIONAL has no control.
SODIAAL INTERNATIONAL assumes no liability as to the content of these third-party websites, the use that may be made of them and the content to which these third-party websites may lead.
Any user or visitor to the Site may not set up a hypertext link to this Site without the prior express authorisation of SODIAAL INTERNATIONAL.
Article 11 - Miscellaneous provisions
SODIAAL INTERNATIONAL is free to change these general terms and conditions of use at any time. Users must comply with the latest version of the terms and conditions of use. The general terms and conditions of use are subject to French law and any disputes concerning their execution and/or interpretation will be governed by the French courts. It is strictly prohibited to use or reproduce the name SODIAAL INTERNATIONAL and/or its logo and any of the trademarks, designs or models mentioned and/or presented on this Site or any other related site, for whatever reason and in particular for advertising purposes without the prior written agreement of SODIAAL INTERNATIONAL.
© 2019 – SODIAAL INTERNATIONAL, all rights reserved.